Switching to generic medications is safe for most people, but some need to monitor their health closely. Learn which drugs require extra attention, what symptoms to watch for, and how to report problems to the FDA.