Generic medications save money but confuse patients when they look different. Learn why this happens, how it affects safety, and what you can do to understand your pills-no medical degree needed.